V21 ARTSPACE / مجموعة جوزيف كلارك
بصحبة
الأشياء
الفن والأشياء والعلاقات التي تجمع بينها.
70 عملاً من مجموعة جوزيف كلارك.
معرض افتراضي من V21 Artspace.

المعرض
ماذا يحدث عندما تجتمع الأشياء؟
يجمع معرض «بصحبة الأشياء» 70 عملاً من مجموعة جوزيف كلارك في معرض افتراضي من V21 Artspace. تتشارك اللوحات والرسوم والصور الفوتوغرافية والمطبوعات والمنسوجات والأعمال النحتية فضاءً ينتظم حول الألفة والطبيعة والأشياء والرؤية. يحمل العنوان فكرتين متلازمتين: الأشياء التي نختار العيش معها، والصحبة التي تنشأ بينها حين توضع جنباً إلى جنب.
يتتبّع المعرض أوجه التقارب بين أجيال مختلفة ومقاربات متنوعة للإبداع. فقد يصل شكل متكرر أو لون مشحون أو إيماءة بين أعمال تتباعد موضوعاتها وموادها. وتُقدَّم المجموعة كسلسلة من الحوارات، مع مساحة تتيح لكل عمل الاحتفاظ بطابعه الخاص.
يمكن للزائر اتباع القاعات الموضوعية أو اختيار مساره الخاص. وتتغير العلاقات بين الأعمال مع الحركة في فضاء العرض: يصبح رسم صغير نقطة تركيز، ويقطع عمل نحتي خط النظر، وتجذب لوحة بعيدة العين إلى الفضاء التالي. يقترح هذا الترتيب طريقة لرؤية المجموعة معاً، مع إبقاء الروابط مفتوحة للتأويل.
استكشف على مهل
ادخل إلى المعرض.
تحرّك بحرية في فضاء العرض، وانظر حولك، واختر عملاً للاطلاع على تفاصيله.
على الكمبيوتر: اسحب للنظر واستخدم مفاتيح الأسهم للمشي. على الهاتف: مرّر للنظر واستخدم عصا التحكم للحركة.
افتح المعرض في علامة تبويب جديدةحوارات عبر المجموعة
01 / الألفة
أجساد وإيماءات وذكريات خاصة
تبدأ الألفة من قدرة الصورة على تقريب شخص آخر إلينا. تدخل أعمال Louise Bourgeois وLucian Freud وMia Chaplin في حوار يضم أيضاً France-Lise McGurn وDaniel Silver وKatie Fishlock. في عمل Imogen Marsteller المعنون Orchids always remind me of my mother، تصبح الزهرة صلةً بشخص. وتقدّم صورة Nigel Charnock التي التقطها Hugo Glendinning وعمل Congregation لـNick Ballón أشكالاً مختلفة من الحضور الجسدي. تدعو هذه الأعمال إلى قراءة للألفة تشمل المودّة والأداء والذاكرة والمسافة بين الناس.
02 / الطبيعة
الملاحظة والعوالم المتخيَّلة
تتنقل الطبيعة بين الملاحظة الدقيقة والابتكار. تلتقي لوحة طبيعة صامتة للزهور، منسوبة إلى دائرة Joseph-Laurent Malaine، بعمل Colloquy لـMarion Adnams وطيور Sutapa Biswas. ويقدّم Tea Garden لـZhang Enli وThe Blue Barn لـFabian Peake وأعمال Tamsin Relly وPekka Ryynänen مقاربات مختلفة للمشهد الطبيعي واللون. وينقل عمل Eggland I لـYukako Shibata هذا الحوار إلى ثلاثة أبعاد. تصبح الطبيعة في هذه الأعمال موضوعاً للنظر ووسيلة لتخيّل ما هو غير مألوف.
03 / الأشياء
أشياء مألوفة وأجساد غير مألوفة
قد يحمل إناء أو نسيج أو جزء من جسد دلالات تتجاوز استخدامه العملي بكثير. يضفي Big Paw لـNaomi Gilon نبرة مرحة ومقلقة قليلاً على هذا الجزء من المعرض. وتلفت أعمال Dual Pot, pg. 92 لـElla Kruglyanskaya وUntitled XXVI لـRachel Scott وFrom the Ashes لـAntonio Tarsis الانتباه إلى حضور الأشياء والمواد. وتدعو أعمال Phyllida Barlow وTai Shani وJames Shaw وCraig Robertson الزائر إلى الحركة حول الأشكال النحتية. وبالقرب منها، تطرح أعمال Alexander Calder وVictor Pasmore وRay Parker وHeiko Mager حواراً حول التوازن والبنية والمسافات بين الأشكال.
04 / الرؤية
اللغة والنظر والحياة العامة
تطرح الرؤية سؤالاً عن كيفية توجيه الصور لانتباهنا، وما يبقى صعب الرؤية أو القراءة. تضع أعمال Glenn Ligon اللغة والسطح المادي للورق في بؤرة الاهتمام، بينما يعرض Work No. 3531 لـMartin Creed عبارة EVERYTHING IS GOING TO BE ALRIGHT. ويجعل The Optometrists لـDana Schutz فعل النظر نفسه موضوعاً. تلتقي المنظورات الفوتوغرافية والمعمارية لـSiobhan Doran وMichael Hill بأعمال Jac Leirner وMary Miss وAnish Kapoor. ويستمر المسار نحو أعمال Georg Baselitz وEduardo Chillida وJeffrey Porterfield، حيث تصبح الهيئة والحضور نقطة اتصال أخيرة.
مشاهد المعرض
مجموعة في فضاء.
مشاهد مصيّرة للمعرض الافتراضي تُظهر العلاقات بين الأعمال الفنية والعمارة والضوء.



خلف المعرض
من سجلات المجموعة إلى مكان للاستكشاف.
طوّرت V21 Artspace معرض «بصحبة الأشياء» بوصفه معرضاً مبنياً رقمياً، انطلاقاً من صور المجموعة وسجلاتها والأبعاد المتاحة لأعمالها. جمع العمل بين القرارات القيّمية والنمذجة بمساعدة الذكاء الاصطناعي وتطوير المواد والإضاءة وتصميم الويب التفاعلي.
ساعدت النمذجة بمساعدة الذكاء الاصطناعي على تحويل المراجع الفوتوغرافية إلى أشكال ثلاثية الأبعاد، ودعمت تطوير فضاء العرض عبر مراجعات متتابعة. ثم روجعت المقاييس والاتجاهات والأطر وقواعد العرض ومواضع الأعمال وعُدّلت بالرجوع إلى المواد الأصلية وملاحظات صاحب المجموعة. هذه النماذج تفسيرات بصرية للمراجع المتاحة؛ ولا تحلّ محل سجلات الحفظ ذات القياسات الدقيقة أو المسح الفوتوغرافي الكامل لكل قطعة.
كان الاهتمام بالمواد والضوء محورياً في النتيجة. فمقاطع الأطر وألوان خلفيات التثبيت وسماكة النسيج وطريقة استقرار المنحوتة على قاعدتها تؤثر جميعها في قراءة العمل. واستُخدم التصيير القائم على المبادئ الفيزيائية لإنتاج مشاهد المعرض، مع موازنة ضوء النهار بإضاءة عرض أكثر دفئاً والحفاظ على التفاصيل في الأسطح المضيئة.
ينقل المعرض عبر الإنترنت إضاءة محسوبة مسبقاً إلى فضاء يتيح الحركة الحرة. ويمكن للزائر الاستكشاف على الكمبيوتر أو الهاتف، والتنقل بين الأقسام وفتح سجلات الأعمال. يبيّن المشروع كيف يمكن للإنتاج بمساعدة الذكاء الاصطناعي، مقترناً بالتدقيق في المراجع والحكم القيّمي، أن يتيح الوصول إلى مجموعة فنية بوصفها تجربة مكانية.
مجموعة جوزيف كلارك
الفنانون والأعمال.
يجمع المعرض الفنانين والأعمال المنسوبة الواردة أدناه. افتح قائمة الأعمال للاطلاع على العناوين وروابط سجلات المجموعة.
تُحفظ أسماء الفنانين وعناوين الأعمال كما ترد في السجلات الأصلية. واجهة المعرض التفاعلي باللغة الإنجليزية.
- Alexander Calder
- Anish Kapoor
- Antonio Tarsis
- Bengt Rosenström
- Bertil Berntsson
- Béla Kádár
- Circle of Joseph-Laurent Malaine
- Craig Robertson
- Dana Schutz
- Daniel Silver
- Delphine Gaborit, Anthea Hamilton, Lewis Ronald
- Eduardo Chillida
- Ella Kruglyanskaya
- Fabian Peake
- France-Lise McGurn
- Georg Baselitz
- Glenn Ligon
- Grizelda Kitching
- Heiko Mager
- Hugo Glendinning
- Hugo Scheiber
- Imogen Marsteller
- Jac Leirner
- James Shaw
- Jeffrey Porterfield
- Joe Mama-Nitzberg
- John Lloyd
- Joseph Stevenson (Kynobi)
- Katie Fishlock
- Keith Newlove
- Louise Bourgeois
- Lucian Freud
- Machine Woman
- Marion Adnams
- Martin Creed
- Mary Miss
- Meta Isæus-Berlin
- Mia Chaplin
- Michael Hill
- Naomi Gilon
- Nick Ballón
- Pekka Ryynänen
- Phyllida Barlow
- Rachel Scott
- Ray Parker
- Roberta Vilić
- Selene States
- Siobhan Doran
- Sutapa Biswas
- Tai Shani
- Tamsin Relly
- Teema Keroppi
- Tim A. Shaw
- Tova Berglund
- Twan Janssen
- Victor Pasmore
- Wyatt Gallery
- Yukako Shibata
- Zena Kay
- Zhang Enli
استكشف الأعمال السبعين وسجلات المجموعة
Alexander Calder
BalloonsJCC-0002 / الأشياءAnish Kapoor
GlowJCC-0068 / الرؤيةAntonio Tarsis
From the AshesJCC-0048 / الأشياءBengt Rosenström
MadonnaJCC-0047 / الألفةBertil Berntsson
UntitledJCC-0013 / الأشياءBéla Kádár
Couple IIIJCC-0057 / الطبيعةCircle of Joseph-Laurent Malaine
Still Life of Roses, Lilac, and Other Flowers in a Vase on a Stone LedgeJCC-0053 / الطبيعةCraig Robertson
ae2JCC-0034 / الأشياءDana Schutz
The OptometristsJCC-0060 / الرؤيةDaniel Silver
Looking 1JCC-0020 / الألفةDelphine Gaborit, Anthea Hamilton, Lewis Ronald
GHR4JCC-0067 / الألفةEduardo Chillida
Barcelona (after Barcelona I, 1971)JCC-0014 / الرؤيةElla Kruglyanskaya
Dual Pot, pg. 92JCC-0058 / الأشياءFabian Peake
The Blue BarnJCC-0042 / الطبيعةFrance-Lise McGurn
Dream bod and BroncoJCC-0044 / الألفةGeorg Baselitz
AvantiJCC-0011 / الرؤيةGlenn Ligon
ExtractJCC-0009 / الرؤيةGlenn Ligon
Untitled #7JCC-0054 / الرؤيةGlenn Ligon
Study for “White Series”JCC-0062 / الرؤيةGrizelda Kitching
UntitledJCC-0035 / الطبيعةHeiko Mager
CompositionJCC-0045 / الأشياءHugo Glendinning
Nigel Charnock No. 1, from The Naked City PicturesJCC-0012 / الألفةHugo Scheiber
UntitledJCC-0032 / الطبيعةImogen Marsteller
Orchids always remind me of my motherJCC-0069 / الألفةJac Leirner
CoupleJCC-0031 / الرؤيةJames Shaw
Blob With Polished TubeJCC-0028 / الأشياءJeffrey Porterfield
UntitledJCC-0050 / الرؤيةJoe Mama-Nitzberg
They had hadJCC-0065 / الألفةJohn Lloyd
CowboyJCC-0056 / الرؤيةJoseph Stevenson (Kynobi)
UntitledJCC-0015 / الطبيعةJoseph Stevenson (Kynobi)
UntitledJCC-0016 / الطبيعةJoseph Stevenson (Kynobi)
UntitledJCC-0017 / الطبيعةKatie Fishlock
The KissJCC-0025 / الألفةKeith Newlove
UntitledJCC-0019 / الأشياءLouise Bourgeois
UntitledJCC-0055 / الألفةLucian Freud
Untitled (Joe)JCC-0061 / الألفةMachine Woman
CarbonaraJCC-0024 / الرؤيةMarion Adnams
ColloquyJCC-0059 / الطبيعةMartin Creed
Work No. 3531 – EVERYTHING IS GOING TO BE ALRIGHTJCC-0001 / الرؤيةMary Miss
UntitledJCC-0046 / الرؤيةMeta Isæus-Berlin
Peace in My PurseJCC-0039 / الأشياءMia Chaplin
Blue LoversJCC-0006 / الألفةMichael Hill
Untitled (Pink & Purple)JCC-0005 / الرؤيةMichael Hill
Untitled (Bottle Painting)JCC-0022 / الأشياءMichael Hill
Screen CaptureJCC-0023 / الرؤيةNaomi Gilon
Big PawJCC-0004 / الأشياءNick Ballón
CongregationJCC-0029 / الألفةPekka Ryynänen
UntitledJCC-0070 / الطبيعةPhyllida Barlow
pointerJCC-0008 / الأشياءPhyllida Barlow
untitled: grinderJCC-0051 / الأشياءPhyllida Barlow
UntitledJCC-0052 / الأشياءRachel Scott
Untitled XXVIJCC-0027 / الأشياءRay Parker
UntitledJCC-0043 / الأشياءRoberta Vilić
UntitledJCC-0038 / الرؤيةSelene States
UntitledJCC-0018 / الرؤيةSiobhan Doran
Untitled 1, from Houses That Sugar BuiltJCC-0030 / الرؤيةSutapa Biswas
Time Flies 02.08.2023JCC-0033 / الرؤيةSutapa Biswas
Magnesium BirdJCC-0063 / الألفةSutapa Biswas
Blue bird with orange billJCC-0066 / الطبيعةTai Shani
Haunted by a Million Small Suns (Cardinal)JCC-0064 / الأشياءTamsin Relly
Colour Study – Blobs 1 (Magenta, Lemon Yellow, Cobalt Blue)JCC-0003 / الطبيعةTeema Keroppi
Hating BombsJCC-0026 / الرؤيةTim A. Shaw
Ouch, that really almost hurtJCC-0037 / الأشياءTova Berglund
UntitledJCC-0040 / الألفةTwan Janssen
UntitledJCC-0041 / الأشياءVictor Pasmore
Points of Contact No. 29 (L. G3)JCC-0036 / الأشياءWyatt Gallery
Just a Thought 011JCC-0007 / الطبيعةYukako Shibata
Eggland IJCC-0049 / الطبيعةZena Kay
Untitled (Still Life)JCC-0010 / الطبيعةZhang Enli
Tea GardenJCC-0021 / الطبيعة